泡沫时代东京文豪 第130节(4/4)

了。‘卡拉’在日语里是‘空’‘没有’的意思，‘ok’则是‘弦乐团’的英文缩写。所以卡拉ok直译就是‘没有弦乐团’，实际还要引申一，就是没有弦乐队也能乐的意思啦！

这东西诞生起源非常早，六十年代就有用机伴奏，给客人唱歌这事了。七十年代发展普及，到八十年代的当则是司空见惯，还现了专门的‘卡拉ok包厢’——是的，最开始的时候卡拉ok只是旧的商业形式的附属，并没有成为一桩专门的生意。专门经营‘卡拉ok包厢’的店，也就是国所谓的‘ktv’其实比较晚才现。

这或许和卡拉ok偏偏发源于日本的由有关？日本人之所以会想到将娱乐式唱歌变成生意，或者生意的一分，是因为他们江时代以来，就有在酒馆、庆祝集会等场合，不停地唱歌娱乐的传统。所以他们真的不需要想也知，单纯唱歌就是一娱乐了。

而当时也没有专门唱歌的，一般都是在别的场合顺带唱歌。这就导致，大家思维惯，在推可以伴奏跟唱的机后，也是率先应用于这些场合，成为人家招徕顾客的一个卖。就像‘青椒’，号称音乐酒吧，而所谓‘音乐’，其实就是提供卡拉ok的意思。

南云凉介找到了遥控，也找到了‘歌本’……这个时候唱歌，都只能照纸质歌单选歌来着，所以提供‘卡拉ok’的店，都会有一个厚厚的歌本。

“young man，来吧，

young man，我们现在就飞吧，

young man，你不用再担心了……”（注一）

熟悉的音乐响起，两个年轻人不在乎中山太这个老板，以及南云凉介这个‘其他客人’的目光，就开始自顾自唱起来。这也是这个时候在外面唱歌的必备素养了，如果不能抛开其他人的目光，一开始就不会说在外面唱歌了。

也就是有了专门的卡拉ok包厢，一些生‘羞涩敛’的人，才有可能加到卡拉ok这项娱乐中吧。

在他们唱歌的时候，南云凉介没有继续和中山太聊，这个时候谈话本听不清对方在说什么。所以他也要了一杯白兰地兑，加上一份蒸蛤蜊，就在一边默默边喝边吃了。直到蛤蜊吃完，又要了一份酱油萝卜，那两位唱歌的客人才结账离开。

在他们离开了，中山太收拾时，南云凉介才放筷，说：“……我对千秋说了荻野家的事，说我拒绝回到荻野家，重新成为荻野凉介。她说没想到我会这样的选择，她还以为我会回去，因为我的格更像是会这选择的样。”

也就是他们足够默契了，可以这样不需要过渡，哪怕中间隔了大段，也能无衔接之前停掉的话题。

中山太：“没错，就是这样，小凉你的格是这样的……林桑的觉没错呢，看来林桑比我想象中的更了解你——我改观了，之前我还觉得林桑对你的并不，但现在看起来，她还是很喜你的。”

没有理会中山太的调侃，南云凉介继续说：“然后她对我说，她之前一直担心，如果我回去荻野家，就会为她好，选择和她分手。因为她的觉里，我有时候过于‘贴’了，就是会这样的选择。”

中山太地叹了一气：“刚刚那句话我撤回，刚才都是开玩笑的，现在才是真心话。原来林桑真的够了解你啊！这件事我都没有想过，但现在这样一说，我真的不怀疑小凉你能来……如果真的回归荻野家，又怎么可能拉喜的女孩‘’呢。”